Watou Dorp Huisje Dossier Warandebeek Overstomingen Watou 2011

Watou 2010

Watou 2009

PoŽziezomer

Bier historisch  Links

 

Nieuw geplaatst (mei 2010) 3 filmpjes over PoŽziezomers Watou (link naar Cobra):

bulletWatou sans frontiŤres 2005
bulletStorm Centers - Watou 2000
bulletJan Fabre betovert Watou 1995

 

 

PoŽziezomer Watou (1980 t/m 2008) 

PoŽziezomer Watou verleden tijd: Welkom Watou 2009!

Na 28 jaar PoŽziezomer's, vooral door de drijvende kracht van Gwy Mandelinck en zijn vrouw een bijzonder evenement dat Watou voorgoed op de kaart heeft gezet. Jammer dat Gwy zo plotseling, zonder een oog voor continuiteit en op een niet zo prettige wijze Watou in de steek liet. Maar..het is gelukt om een nieuw en ook vernieuwend festival te starten!

 

 Watou: waarom daar?

Watou, ťťn van de vele dorpen in de Westhoek. Te veel dorp, te veel platteland, te veel klei. te veel stallen, te veel mest, te veel Heimat. Hier worden geen revoluties gestreden. Dit is geen verblijf voor onfatsoenlijke koningen. Als er een plek is waar Kunst geen boodschap aan heeft, dan is het Watou. Het is ook een dorp in een streek doordrongen van een zwaar, rijk en pijnlijk verleden. Te veel zweet. te veel bloed, te veel dood, te veel herinnering, te veel beladen met intense betekenissen. Als er een plek is in Vlaanderen die geen behoefte heeft aan hedendaagse kunst, dan is het Watou. De vraag is dan ook wat Watou en de 21 ste eeuw elkaar te bieden hebben. Hoe werk je met andere woorden aan een hedendaagse identiteit van dit bijzondere en wondermooie dorp zonder te vervallen in een plattelandsromantiek?

En toch!, al een kwarteeuw lang is Watou elk jaar opnieuw een zomer lang het centrum van het Vlaamse kunstenlandschap. Alleen het genereuze engagement van Gwij en Agnes Mandelinck zijn hiervoor verantwoordelijk. Hun gedrevenheid, en die van de hele familie, rechtvaardigt bij elke curator, elke kunstenaar, elke poŽet ≠meer dan wat ook - de zin om een dergelijk kunstgebeuren mee vorm te helpen geven. De fundamentele bestaansreden van de poŽziezomers van Watou is die waanzinnige drijfveer om telkens opnieuw de beste kunstenaars en dichters naar het eind van de wereld (zo lijkt het toch) te brengen. Ook het grote verlangen van de talrijke trouwe bezoekers die elk jaar opnieuw met veel liefde de kunst en de poŽzie in Watou beleven, geven het gebeuren een diepere en zinvolle betekenis. 

Het verstandshuwelijk tussen poŽzie en beeldende kunst is een bekende constante in de zomers van Watou. De uitdaging bestaat erin om bruid en bruidegom stevig te kleuren zodat deze degelijke maar grijze relatie boeiend blijft voor de hoofdrolspelers. 

(uit catalogus Watou 2006)

 

 

Bekijk de NOVA uitzending van 25 augustus 2008 over de PoŽziezomer Watou (klik hieronder):

Ga naar 'fragmenten' en bekijk alleen het Watou deel van NOVA.

 

Foto's Watou 2008

(Panamarenko)

 

September 2008

Uniek : Gruwez gidst compleet op deze website

Gedurende de PoŽziezomer 2008 heeft dichter Luuk Gruwez in Vlaamse krant 'De Standaard' de lezers gegidst langs zijn favorieten in het parcours van de PoŽziezomer. Op Onze Kop Thee kunt u nu alle 11 bijdragen lezen. 

Gedichten soms moeilijk? Luuk neemt u aan de hand!

 

Aflevering 1, 27 juni 2008:     'Waarover spreken' van Hugo Claus

Aflevering 2, 4 juli 2008:        'Men moet' van Gerrit Kouwenaar

Aflevering 3, 11 juli 2008:      'Aanbouw' van Paul Demets

Aflevering 4, 18 juli 2008:      'Residu' van Gerrit Komrij

Aflevering 5, 25 juli 2008:      'Nostra Meglio Goventu' van Stefan Hertmans

Aflevering 6, 1 augustus 2008:        '6' van Leonard Nolens

Aflevering 7, 8 augustus 2008:        'Zonder titel' van Philip Hoorne

Aflevering 8, 14 augustus 2008:       'Gedicht voor vogel Kenny' van Peter Holvoet-Hanssen

Aflevering 9, 22 augustus 2008:       'Niet zonder reden' van Peter Tuenynck

Aflevering 10, 29 augustus 2008:       'Verder' van Ruth Lasters

Aflevering 11, 5 september 2008:       'Museťe des Beaux Arts' van W.H. Auden

 

 

Recensie Volkskrant, 12 juli 2008

 

Over Watou hangt een sluier van weemoed

 

"Schallend spektakel is er ook, maar kunst- en poeziŽfestival in Watou is dit keer gekleurd door de dood van Hugo Claus". 

 

 

Recensie NRC Handelsblad, 9 juli 2008:

 

In het Vlaamse gehucht Watou zijn de dichtkunst en de dood alom aanwezig

 

Lees hier het volledige artikel

 

 

Weemoed in Watou

Recensie in De Standaard van 28 juni 2008:

NIEUWS: Watou PoŽziezomer 2008

 

PoŽziezomer Watou 2008

ďdat de verte nabijer dan ooit wasĒ [Gerrit Kouwenaar]

Klik hier voor meer info

Het Themagedicht:

Het moest er eenmaal van komen dat men alles
al kende, dat weer overal gras mokte
waar het ontzegd was, dat de mondige heg
het uitzicht benam, de bijl moest geslepen

dat men op een nadag de verte terugzag
dat de verte nabijer dan ooit was
dat men het jaar van de dag was vergeten
dat het huis zich verwoond en ontvreemd had 

dat men in zijn ingewand inbrak, het bed
ontslapen gereed lag, de kamer geleegd was
zich nog eenmaal voorgoed voor het eerst zag

en dat men het koud had en vlees at
en dat het vlees niet meer smaakte en het vuur
zich ontstak en de muren zich warmden -

Gerrit Kouwenaar
(uit: totaal witte kamer, 2003)

 

Gerrit KouwenaarKlik op de afbeelding om dit venster te sluiten.

Meer over Gerrit Kouwenaar

 

PoŽziezomer Watou 2007

Uniek! Gwy Mandelinck geeft iedere week commentaar bij een gedicht en een beeldend werk die met elkaar geconfronteerd worden op de PoŽziezomer. Iedere week op vrijdag in De Standaard, mťt kortingsbonnen voor de PoŽziezomer.

Op onze site vindt u de betreffende pagina's uit de krant (PDF):

6 juli 2007        27 juli 2007        17 augustus 2007

13 juli 2007      3 augustus 2007     24 augustus 2007

20 juli 2007      10 augustus 2007    31 augustus 2007

 

Kranten recensies PoŽziezomer 2007

 

 

Eigen foto's van deze PoŽziezomer 2007

 

 

PoŽziezomer Watou 2007: Sint Bavokerk

Zie de foto impressie van de opening van de PoŽziezomer Watou 2007.

Een lek in het rookgordijn?

 

 

27ste editie PoŽziezomer Watou

De versregel ďEen lek in het zwijgen: noise -ď van de Nederlandse dichter Hans Faverey (1933-1990) is de conceptuele gedachtelijn van PoŽziezomer 2007.


Enerzijds hanteert de tentoonstelling de versregel als metafoor voor het existentieel en sociaal gegeven dat wat niet gezegd kan worden zich toch laat horen als stilte, lawaai, innerlijk geruisÖ Anderzijds wordt de auditieve dimensie in diverse varianten concreet uitgewerkt.

In sommige installaties zullen stem en klank gelijke tred houden met woord en talige betekenis, in andere maken ze zich eerder los van die betekenis en volgen ze een eigenzinnig spoor. Editie 2007 zoekt naar de manier waarop hedendaagse beeldende kunst en vooral poŽzie in woord en beeld interageren met de auditieve dimensie en tot andere articulaties komen.

 

 



Lara Favaretto "E una risata vi seppellirŗ" (And a chuckle will bury you) (2005)

© Courtesy Galleria Franco Noero, Torino

William Kentridge "Tide Table" (2003) 

© Courtesy Galleria Lia Rumma, Napoli.

Melik Ohanian "The Hand" (2002)

 ©Courtesy Galerie Chantal Crousel, Paris.

 

Geselecteerde dichters: Hugo Claus, Saskia de Jong, Luuk Gruwez, Rozalie Hirs, Erik Lindner, Joke van Leeuwen, Camillo Sbarbaro (ItaliŽ), Eugenio Montale (ItaliŽ), Andrť du Bouchet (Frankrijk), Fernando Pessoa (Portugal), Juan Manuel Roca (Columbia)ÖOok een anonieme, Latijnse poŽet slaat ďeen lek in het zwijgenĒ.

De gerenommeerde acteur Dirk Roofthooft is verantwoordelijk voor de geluidsregie. Alle niet-Nederlandstalige gedichten worden auditief aangebracht en de acteur krijgt de kans vanuit zijn ervaringen met het woord de poŽzie via een heel persoonlijke interpretatie een toegevoegde waarde te geven.

Schrijnen- naar een idee van Koen Van Synghel en ontworpen en gerealiseerd door de firma Top-Mouton-zorgen ervoor dat de bezoekers actief bij het evenement worden betrokken. Men kan de diptieken en de triptieken openen, zů de gedichten rustig lezen en die vervolgens weer opbergen binnen de geslotenheid van een dichtbundel. Achtentwintig schrijnen worden verspreid over het circuit en ze zijn zo geÔntegreerd dat ze zorgen voor visuele rustpunten binnen een wereld die zich vooral via auditieve creativiteit affirmeert.

Zie ook de PoŽziezomer website

Naast de Vlaamse Overheid, zijn deze Nederlandse Overheden en instellingen sponsor van de PoŽziezomer Watou:


Ministerie van Onderwijs, Cultuur
en Wetenschap
Nederland


Stichting LIRA Fonds Nederland


Mondriaan Stichting Nederland

 

 

Lees hoe we eerst op het verkeerde been zijn gezet:

JANUARI 2007: Thema bekend! 

De 27e editie van de poŽzie- en kunstzomer Watou in 2007 heeft als thema:

 'Een lek in het zwijgen' 

en loopt van 1 juli tot en met 9 september 2007

Waar is dit thema aan ontleend? Wij hebben dit nagespeurd en kwamen op een boek van Graa Boomsma met dezelfde titel. In het boek zijn essays opgenomen over Vlaamse en Nederlandse schrijvers. Onder andere:

' Een lek in het zwijgen', over de poŽzie van J. Bernlef. Dit essay begint met een versregel van Bernlef:

In het vruchtvlees van het vergeten

rust de pit van de herinnering.

Bernlef dicht:

Maar laten wij

dichterbij komen en

net zo proberen te zwijgen

als deze stenen

die als mozaÔek verschieten

in het dalende licht

Bernlef zwijgt liever. 

Boomsma: Bernlef is een dichtende waarnemer en reiziger, op weg naar rust en verstilling. Maar gelukkig nog hoorbaar door een lek in het zwijgen

 

 

PoŽziezomer Watou 2006 

ę EXTIEM Ľ

26ste editie POňZIEZOMER WATOU

2 juli Ė 10 september 2006 

 

VIDEO: bekijk de Watou Poeziezomer 2006 video

Klik op de knop midden in het beeld en zet het geluid aan

 

Recensies

In De Standaard van 1 juli stond een enthousiaste recensie (klik)

Zie ook de recensie in NRC Handelsblad van 14  juli

De late recensie uit de Volkskrant van 22 augustus

Verder plaatst De Standaard tijdens de poŽziezomer iedere week een gedicht uit Watou in de krant met daarbij een reactie van een bekend persoon: wat betekent dit gedicht voor je? Dit onder de titel: Wat zegt U? Sommigen van deze bijdragen nemen we hier over:

Wat zegt U dit Watou gedicht?

Enige foto's:

 

 

PoŽziezomer Watou 2005

 

Zie ook enige eigen foto's augustus 2005

Klik door naar de volgende pagina's met artikelen over de PoŽziezomer 2005: 

Dagje Watou (10 augustus 2005)

Recensie Volkskrant 30 juni 2005

Gedicht Luuk Gruwez Watou 2005

25 jaar PoŽziezomer (2005)

Recensie De Standaard, 2 juli 2005

Krantenpagina Watou met gedicht ( De Standaard 14 juli 2005)

 

PoŽziezomer Watou 2004

Zie foto's opening PoŽziezomer 2004

 

Recensie 1 2003

Recensie 2 2003

Vooraankondiging 2004

3 JULI- 5 SEPTEMBER 2004
ALGEMENE INFORMATIE

Korte toelichting bij de doelstellingen en het concept van de manifestatie.

De sterke en suggestieve versregel ďAls een deur zonder huis die nog open staatĒ (van de Deense dichteres Inger Christensen) wordt als overkoepelend idee directief de kunstenaars aangereikt. De versregel stelt evocatief de ruimte -en tijdsbeleving centraal. Het discours van de kunstenaar neemt de bovenhand en hij/zij krijgt een hele of een halve hoofdlocatie als op te vullen ruimte ter beschikking. De kunstenaar kan bestaande werken herarticuleren in de ruimten en nieuwe werken in situ realiseren. Ruimte, locatie, topos/atopisch,oriŽntatie/desoriŽntatie, begrenzing/ontgrenzing etc. zetten aan tot creatieve ontdekkingen.
De beeldende kustenaars worden geselecteerd door Jan Hoet, die fungeert als een moeilijk te evenaren commissaris beeldende kunst. Hij wordt geassisteerd door Eva Wittocx en Rom Bohez.

Voor het luik poŽzie is Gwy Mandelinck verantwoordelijk. Hij coŲrdineert eveneens de samenwerking beeldende kunstenaars-dichters-vormgevers.

De PoŽziezomer 2004 staat qua poŽzie in het teken van drie van onze belangrijkste dichters die in 2004 jarig zijn: Hugo Claus (75), Rutger Kopland (70), Gerrit Komrij (60). Van elke dichter worden er drie gedichten gevisualiseerd op de diverse locaties. Het silhouet of een foto van de dichter op groot formaat wordt digitaal verwerkt in de tekst en op canvasdoeken aangebracht. Die eerder klassieke dichters worden geconfronteerd met poŽten die andere poŽticaís hanteren. Ook Waalse en Franse poŽten zijn in Watou actief, omdat WalloniŽ en Frankrijk (vooral de Rijselse regio) als werfgebieden worden benaderd. In totaal worden er veertig gedichten auditief aangebracht of gevisualiseerd. Voor de visualisering wordt er o.a. een beroep gedaan op het jonge en vaak bekroonde Brusselse bureau 51N4E Space producers (Peter Swinnen,Johan Anrys en Freek Persyn). Diverse gedichten worden zowel in het Frans als in het Nederlands gevisualiseerd. Alle gedchten worden tweetalig in de catalogus aangebracht.

Er wordt op drie zondagmiddagen een hommage gebracht aan die jarige dichters. De poŽten kunnen dat fÍteren gedeeltelijk naar hun hand zetten: ze lezen niet alleen zelf belangrijke fragmenten uit hun oeuvre, vijf dichters krijgen ook de kans op een artistieke wijze hun solidariteit met de jubilaris te etaleren. Hugo Claus (75) en Gerrit Komrij (60) kiezen zelf vijf lievelingsdichters, Rutger Kopland (70) laat uit een beperkte lijst voorkeurdichters vijf poŽten door de artistieke leiding van de PoŽziezomer kiezen.
Het is de bedoeling tijdens die drie weekends drie ďensembles van dichtersĒ te laten horen die zowel qua inhoud als qua vorm sterk van elkaar verschillen. Zo wordt er een breed gamma van de hedendaagse Vlaamse en Nederlandse poŽzie gepresenteerd.

De jubilarissen houden de namen nog voorlopig geheim.

Die poŽziemiddagen zullen plaatshebben in de Watouse Sint-Bavokerk die geprezen wordt omwille van haar merkwaardige akoestische ruimte. Daarom lijkt het wenselijk dat de lezingen van de dichters door sterk met elkaar contrasterende muziek worden verrijkt.

Rutger Kopland (15 augustus) opteert voor de uitvoering van Bachfragmenten op het barokorgel van de kerk. Pop-en rockzanger Luc de Vos zal optreden tijdens de hommagedag (22 augustus) van Gerrit Komrij. En op 5 september (Codadag) wordt de Claushommage opgeluisterd door een instrumentaal ensemble. Piet Piryns zal de drie middagen accuraat presenteren en de poŽten interviewen.

Die nazomer van Watou zal -na een uitgebreide promotiecampagne zowel in Nederland als in Vlaanderen-zich profileren als een affiche met hoogdagen van de Nederlandstalige poŽzie. Omdat elke hommagemiddag slechts om 17 uur aanvangt, kunnen de geÔnteresseerden een mooie ďannexatieĒ plannen met een bezoek aan de PoŽziezomer die zich situeert op een zestal hoofdlocaties en die toegankelijk is vanaf 11 uur.


TOEGANKELIJK ELKE DAG VAN 11 U. tot 19 u.
OP ZON-EN FEESTDAGEN: VANAF 11 U.

TOEGANGSPRIJZEN: 9 Ä
5 Ä STUDENTEN
6,5 Ä GROEPEN VANAF 10 PERSONEN
CATALOGUS: 20 Ä